गोपनीयता नीति
अंतिम अपडेट: 15 नवंबर 2026
हम कौन हैं
civitasgate.gr वेबसाइट और हमसे शुरुआती संपर्क के लिए डेटा नियंत्रक CIVITAS GATE ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΙΔΙΩΤΙΚΗ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥΧΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ (CIVITAS GATE SINGLE MEMBER PRIVATE COMPANY) है, जिसकी कर संख्या 803440965, सामान्य वाणिज्यिक रजिस्टर संख्या 196967401000 और पंजीकृत कार्यालय का पता 81 Patision Street, आर्केड के अंदर, मंज़िल 2, 104 34 एथेंस है।
व्यक्तिगत डेटा संबंधी पूछताछ के लिए info@civitasgate.gr पर संपर्क करें या इस पते पर लिखें।
हम किन जानकारियों को प्रोसेस करते हैं
हमारे संपर्क फ़ॉर्म में नाम, फोन या ईमेल और संदेश के फ़ील्ड हैं। संपर्क का कम से कम एक तरीका ज़रूरी है। हम गोपनीयता नीति की जानकारी लेने की पुष्टि, शर्तों की स्वीकृति, संबंधित पाठ के संस्करण और जमा करने के समय को भी दर्ज करते हैं। ईमेल, WhatsApp या फोन से संपर्क करने पर हम आपके संपर्क विवरण और आपकी दी हुई जानकारी को प्रोसेस करते हैं। वेबसाइट के संचालन और सुरक्षा के लिए हमारा तकनीकी ढाँचा IP पता, पहुँच का समय और तकनीकी त्रुटियों जैसी कनेक्शन संबंधी जानकारी भी दर्ज कर सकता है।
पहले संपर्क में हम केवल अनुरोध का संक्षिप्त विवरण माँगते हैं। फ़ॉर्म में फ़ाइलें स्वीकार नहीं की जातीं। फ़ॉर्म के ज़रिए या विशेष निर्देश मिलने से पहले पासवर्ड, पूरी फ़ाइलें, स्वास्थ्य संबंधी जानकारी या आपराधिक मामलों का विवरण न भेजें। दस्तावेज़ों की ज़रूरत होने पर हम बताएँगे कि कौन-से दस्तावेज़ आवश्यक हैं और उन्हें कैसे देना है।
फ़ॉर्म के दुरुपयोग से बचाव के लिए संदेश भेजने वाला ढाँचा निजी गणना रिकॉर्ड रखता है, जिनमें IP पते का छद्मनामित रूप, प्रयासों की संख्या और समाप्ति का समय होता है। इन रिकॉर्ड में आपका नाम, संपर्क विवरण, संदेश या वास्तविक IP पता नहीं होता। तकनीकी विफलताओं का कारण जानने के लिए केवल समय, पहले से निर्धारित घटना कोड और यादृच्छिक संदर्भ संख्या दर्ज की जाती है।
उद्देश्य और कानूनी आधार
हमसे संपर्क करने पर आपके लिए हमें सेवा का काम सौंपना अनिवार्य नहीं हो जाता। जवाब देने के लिए हमें उपयुक्त संपर्क विवरण चाहिए। इस नीति की जानकारी लेने की पुष्टि, डेटा के भविष्य में उपयोग या साझाकरण की सामान्य सहमति नहीं है।
हम प्रत्येक संबंधित उद्देश्य के लिए केवल आवश्यक जानकारी इस्तेमाल करते हैं:
- अनुबंध करने से पहले आपके अनुरोध पर उठाए जाने वाले कदमों के आधार पर आपकी पूछताछ का जवाब देना और सेवा देने पर विचार करना।
- संबंधित अनुबंध के आधार पर सहमत सेवाएँ प्रदान करना और उनका समन्वय करना।
- अनिवार्य कर, लेखांकन और अन्य कानूनी दायित्व पूरे करना।
- सामान्य पत्राचार, सिस्टम सुरक्षा और दावों की स्थापना या उनके विरुद्ध बचाव, जहाँ संबंधित वैध हित लागू हो और आपके अधिकारों को उस पर प्राथमिकता देना आवश्यक न हो।
- अलग और विशिष्ट सहमति से समर्थित विशेष उद्देश्य, जहाँ सहमति उपयुक्त कानूनी आधार हो।
पहुँच और मामलों का प्रबंधन
हमारी कंपनी में केवल Civitas Gate का अधिकृत कर्मचारी व्यावसायिक ईमेल और WhatsApp खाते संभालता है। हमारे पेशेवर सहयोगियों की इन खातों तक पहुँच नहीं है।
किसी मामले में वकील, लेखाकार या अन्य उपयुक्त पेशेवर की ज़रूरत होने पर हम केवल आवश्यक जानकारी साझा करते हैं। मामले के प्रबंधन के लिए स्वैच्छिक साझाकरण से पहले हम प्राप्तकर्ताओं, उद्देश्यों, भूमिकाओं और प्रोसेसिंग की व्यवस्थाओं को समझाने वाली अलग सूचना देते हैं। उसकी प्राप्ति हस्ताक्षर या समकक्ष दर्ज इलेक्ट्रॉनिक पुष्टि से प्रमाणित की जाती है। साझा करने से पहले आवश्यक विशिष्ट प्राधिकार या सहमति भी ली जाती है।
बैंक संबंधी अनुरोधों के लिए सहमत प्रशासनिक सहायता के अंतर्गत हम बैंक के साथ केवल आपके अनुरोधित कार्य के लिए ज़रूरी जानकारी, बैंक द्वारा माँगे गए प्राधिकार के साथ साझा करते हैं। हम आपका बैंक कार्ड, PIN, ऑनलाइन बैंकिंग पासवर्ड या एक बार इस्तेमाल होने वाले पासकोड (OTP) नहीं माँगते।
किसी सूचना की जानकारी लेने की पुष्टि आवश्यक कानूनी आधार की जगह नहीं लेती। विशेष श्रेणी की जानकारी और आपराधिक दोषसिद्धि या अपराधों से जुड़ी जानकारी तभी प्रोसेस की जाती है जब अतिरिक्त कानूनी आवश्यकताएँ पूरी हों। GDPR के अनुच्छेद 10 के अंतर्गत आने वाली जानकारी के लिए केवल सहमति पर्याप्त नहीं है।
कानून के अनुसार खुलासा आवश्यक होने पर जानकारी सक्षम प्राधिकारियों या अन्य वैध प्राप्तकर्ताओं को भी दी जा सकती है।
तकनीकी सेवा प्रदाता और बाहरी सेवाएँ
होस्टिंग के लिए हम Hostinger और कंपनी के ईमेल के लिए Google Workspace का उपयोग करते हैं। तकनीकी ढाँचे के प्रदाता और उनके स्वीकृत उपठेकेदार, डेटा संरक्षण की संबंधित संविदात्मक शर्तों के तहत, अपनी सेवाओं के लिए आवश्यक सीमा तक डेटा प्रोसेस कर सकते हैं।
प्रोसेसिंग यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र के बाहर हो सकती है। जहाँ ज़रूरी हो, वहाँ पर्याप्तता संबंधी निर्णयों या मानक संविदात्मक खंडों जैसे वैध हस्तांतरण तंत्र लागू होते हैं। आप संबंधित सुरक्षा उपायों की जानकारी और उनकी प्रति माँग सकते हैं।
अगर आप WhatsApp, Google Maps, CertMyName या Ellinomathia जैसी बाहरी सेवा चुनते हैं, तो उस प्रदाता द्वारा की जाने वाली प्रोसेसिंग पर उसकी गोपनीयता नीति भी लागू होती है।
जानकारी रखने की अवधि
जिन अनुरोधों के बाद हमें काम नहीं सौंपा जाता, उन्हें अंतिम सार्थक संवाद के छह महीने बाद हमारे सक्रिय रिकॉर्ड से हटा दिया जाता है। किसी विशेष कानूनी दायित्व या विवाद के कारण जानकारी रखना आवश्यक होने पर हम केवल संबंधित आवश्यक जानकारी रखते हैं।
स्वीकार किए गए मामलों में जानकारी रखने की अवधि उद्देश्य, लागू पेशेवर और कानूनी दायित्वों तथा दावों के प्रबंधन की आवश्यकता पर निर्भर करती है। सेवा देने की व्यवस्था तय करते समय संबंधित जानकारी दी जाती है। संचालन, सुरक्षा और घटनाओं की जाँच के लिए आवश्यक अवधि तक तकनीकी रिकॉर्ड रखे जाते हैं। बैकअप प्रतियाँ तकनीकी ढाँचे के लागू विलोपन चक्र के अनुसार हटा दी जाती हैं।
फ़ॉर्म के निजी गणना रिकॉर्ड एक घंटे बाद प्रभावी नहीं रहते। हर 15 मिनट में निर्धारित सफ़ाई के साथ, समाप्त रिकॉर्ड अगले चक्र में, बनने के 75 मिनट के भीतर हटा दिए जाते हैं। फ़ॉर्म की तकनीकी निदान घटनाएँ अधिकतम सात दिन तक रखी जाती हैं और उसके बाद अगले सफ़ाई चक्र तक हटा दी जाती हैं। ये अवधियाँ फ़ॉर्म की सक्रिय निजी फ़ाइलों पर लागू हैं; होस्टिंग लॉग और बैकअप तकनीकी ढाँचे के संबंधित प्रतिधारण नियमों का पालन करते हैं।
कुकीज़ और समान तकनीकें
हम इस वेबसाइट में दर्शक विश्लेषण उपकरण, विज्ञापन पिक्सेल या ट्रैकिंग कुकीज़ नहीं जोड़ते। हम आपके ब्राउज़र में यह नहीं रखते कि आपने परिचय देखा है या आपकी भाषा पसंद क्या है। भाषा आपके द्वारा खोले गए पृष्ठ के पते से निर्धारित होती है।
आपके अधिकार
कानूनी आधार और लागू GDPR आवश्यकताओं के अनुसार आप पहुँच, सुधार, मिटाने, सीमित करने या डेटा पोर्टेबिलिटी का अनुरोध कर सकते हैं, या प्रोसेसिंग पर आपत्ति कर सकते हैं। जहाँ हम सहमति पर निर्भर करते हैं, वहाँ आप पहले की प्रोसेसिंग की वैधता को प्रभावित किए बिना उसे वापस ले सकते हैं।
हम केवल स्वचालित प्रोसेसिंग के आधार पर कानूनी या इसी तरह के महत्वपूर्ण प्रभाव वाले निर्णय नहीं लेते। अपने अधिकारों का उपयोग करने के लिए info@civitasgate.gr पर संपर्क करें। आप यूनानी डेटा संरक्षण प्राधिकरण से भी शिकायत कर सकते हैं: https://www.dpa.gr।
आपकी सुविधा के लिए गोपनीयता नीति और उपयोग शर्तें कई भाषाओं में उपलब्ध कराई गई हैं। यूनानी संस्करण और किसी अनुवाद में अंतर होने पर, लागू कानून के अनिवार्य प्रावधानों के अधीन यूनानी पाठ को प्राथमिकता दी जाएगी।