سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 15 نوفمبر 2026
من نحن
الجهة المتحكمة في البيانات الخاصة بموقع civitasgate.gr والتواصل الأولي معنا هي CIVITAS GATE ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΙΔΙΩΤΙΚΗ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥΧΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ (CIVITAS GATE SINGLE MEMBER PRIVATE COMPANY)، بالرقم الضريبي 803440965 ورقم السجل التجاري العام 196967401000، ومقرها Patision 81، داخل الممر التجاري، الطابق 2، أثينا 104 34.
للاستفسارات المتعلقة بالبيانات الشخصية، تواصل عبر info@civitasgate.gr أو أرسل خطابًا إلى هذا العنوان.
المعلومات التي نعالجها
يتضمن نموذج التواصل حقولًا للاسم والهاتف أو البريد الإلكتروني والرسالة. ويجب توفير وسيلة تواصل واحدة على الأقل. كما نسجل الإقرار بالاطلاع على سياسة الخصوصية وقبول الشروط، وإصدار النص ذي الصلة، ووقت الإرسال. وإذا تواصلت معنا عبر البريد الإلكتروني أو WhatsApp أو الهاتف، نعالج بيانات التواصل والمعلومات التي تقدمها. وقد تسجل بنيتنا التحتية التقنية أيضًا معلومات الاتصال، مثل عنوان IP ووقت الدخول والأخطاء التقنية، لتشغيل الموقع وتأمينه.
في استفسارك الأول، قدم وصفًا مختصرًا فقط. لا يقبل النموذج مرفقات. لا ترسل كلمات مرور أو ملفات كاملة للمعاملات أو معلومات صحية أو تفاصيل قضايا جنائية عبر النموذج أو قبل تلقي تعليمات محددة. وإذا احتجنا إلى مستندات، فسنوضح لك المستندات الضرورية وكيفية تقديمها.
لحماية النموذج من إساءة الاستخدام، تحتفظ البنية التحتية للإرسال بعدادات خاصة تحتوي على تمثيل مستعار الهوية لعنوان IP، وعدد المحاولات، ووقت انتهاء الصلاحية. ولا تحتوي هذه العدادات على اسمك أو بيانات التواصل أو رسالتك أو عنوان IP نفسه. ولتشخيص الأعطال التقنية، يُسجل فقط الوقت ورمز حدث محدد مسبقًا ورقم مرجعي عشوائي.
الأغراض والأسس القانونية
لا يُلزمك التواصل معنا بتكليفنا بخدمة. نحتاج إلى بيانات تواصل مناسبة للرد عليك. والإقرار بالاطلاع على هذه السياسة لا يشكل موافقة عامة على استخدام البيانات أو مشاركتها مستقبلًا.
لا نستخدم إلا المعلومات اللازمة لكل غرض ذي صلة:
- الرد على استفسارك والنظر في احتمال تكليفنا بخدمة، استنادًا إلى خطوات تطلب اتخاذها قبل إبرام عقد.
- تقديم الخدمات المتفق عليها وتنسيقها، استنادًا إلى العقد المعني.
- الوفاء بالالتزامات الضريبية والمحاسبية وغيرها من الالتزامات القانونية الإلزامية.
- المراسلات العامة وأمن الأنظمة وإقامة المطالبات أو الدفاع عنها، حيث توجد مصلحة مشروعة ذات صلة ولا تتقدم عليها حقوقك.
- أغراض محددة تدعمها موافقة منفصلة ومحددة، عندما تكون الموافقة هي الأساس القانوني المناسب.
الوصول إلى المعلومات وإدارة المعاملات
داخل شركتنا، يتولى موظف مفوض في Civitas Gate وحده إدارة حسابات البريد الإلكتروني وWhatsApp الخاصة بالعمل. ولا يملك شركاؤنا المهنيون حق الوصول إلى هذه الحسابات.
عندما تتطلب المعاملة محاميًا أو محاسبًا أو مختصًا مناسبًا آخر، لا نشارك إلا المعلومات الضرورية. وقبل المشاركة الاختيارية لإدارة المعاملة، نقدم إشعارًا منفصلًا يوضح المستلمين والغرض والأدوار وشروط المعالجة. ويُوثق الاستلام بتوقيع أو إقرار إلكتروني مسجل مكافئ. كما نحصل على أي تفويض أو موافقة محددة مطلوبة قبل المشاركة.
في إطار الدعم الإداري المتفق عليه للطلبات البنكية، لا نشارك مع البنك إلا المعلومات اللازمة للإجراء الذي طلبته، وبالتفويض الذي يشترطه البنك. لا نطلب بطاقتك البنكية أو PIN أو كلمات مرور الخدمات البنكية عبر الإنترنت أو رموز المرور لمرة واحدة (OTP).
لا يحل الإقرار بالاطلاع على إشعار محل الأساس القانوني اللازم. ولا تُعالج البيانات ذات الفئات الخاصة والمعلومات المتعلقة بالإدانات أو الجرائم الجنائية إلا عند استيفاء المتطلبات القانونية الإضافية. وفيما يتعلق بالمعلومات المشمولة بالمادة 10 من GDPR، لا تكفي الموافقة وحدها.
قد يُفصح أيضًا عن المعلومات للسلطات المختصة أو غيرها من الجهات المخولة قانونًا عندما يوجب القانون الإفصاح.
مقدمو الخدمات التقنية والخدمات الخارجية
نستخدم Hostinger لاستضافة الموقع وGoogle Workspace للبريد الإلكتروني الخاص بالعمل. وقد يعالج مقدمو البنية التحتية ومقاولوهم من الباطن المعتمدون البيانات بالقدر اللازم لخدماتهم، بموجب الشروط التعاقدية ذات الصلة لحماية البيانات.
قد تتم المعالجة خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية. وعند اللزوم، تُطبق آليات نقل قانونية، مثل قرارات كفاية الحماية أو البنود التعاقدية القياسية. ويمكنك طلب معلومات ونسخة من الضمانات ذات الصلة.
إذا اخترت خدمة خارجية، مثل WhatsApp أو Google Maps أو CertMyName أو Ellinomathia، فإن سياسة خصوصية مقدمها تسري أيضًا على المعالجة التي يجريها بنفسه.
الاحتفاظ بالمعلومات
تُحذف الاستفسارات التي لا تؤدي إلى تكليفنا بخدمة من سجلاتنا النشطة بعد 6 أشهر من آخر تواصل جوهري. وعندما يستلزم التزام قانوني محدد أو نزاع الاحتفاظ بالمعلومات، لا نحتفظ إلا بالمعلومات الضرورية ذات الصلة.
بالنسبة للمعاملات المقبولة، تعتمد مدة الاحتفاظ على الغرض والالتزامات المهنية والقانونية السارية والحاجة إلى إدارة المطالبات. وتُقدم المعلومات ذات الصلة عند تكليفنا بالخدمة. ويُحتفظ بالسجلات التقنية للفترة اللازمة للتشغيل والأمن والتحقيق في الحوادث. وتُزال النسخ الاحتياطية وفق دورة الحذف المطبقة في البنية التحتية.
يتوقف تطبيق العدادات الخاصة بالنموذج بعد ساعة واحدة. ومع التنظيف المجدول كل 15 دقيقة، تُحذف الإدخالات المنتهية في الدورة التالية، خلال 75 دقيقة من إنشائها. ويُحتفظ بأحداث تشخيص النموذج لمدة تصل إلى 7 أيام، وتُحذف في موعد أقصاه دورة التنظيف التالية. تسري هذه الفترات على الملفات الخاصة النشطة للنموذج؛ أما سجلات الاستضافة والنسخ الاحتياطية فتتبع قواعد الاحتفاظ الخاصة بالبنية التحتية المعنية.
ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة
لا نضيف إلى هذا الموقع أدوات لقياس الزيارات أو وحدات بكسل إعلانية أو ملفات تعريف ارتباط للتتبع. ولا نخزن في متصفحك ما إذا كنت قد شاهدت المقدمة أو اللغة التي تفضلها. وتُحدد اللغة بحسب عنوان الصفحة التي تزورها.
حقوقك
بحسب الأساس القانوني ومتطلبات GDPR السارية، يمكنك طلب الوصول إلى البيانات أو تصحيحها أو محوها أو تقييد معالجتها أو نقلها، أو الاعتراض على المعالجة. وعندما نعتمد على الموافقة، يمكنك سحبها دون التأثير على قانونية المعالجة السابقة.
لا نتخذ قرارات تُحدث آثارًا قانونية أو آثارًا مماثلة ذات أهمية استنادًا إلى المعالجة الآلية وحدها. ولممارسة حقوقك، تواصل عبر info@civitasgate.gr. ويمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى الهيئة اليونانية لحماية البيانات: https://www.dpa.gr.
تُقدم سياسة الخصوصية وشروط الاستخدام بلغات متعددة للتيسير عليك. في حال وجود اختلاف بين النسخة اليونانية وإحدى الترجمات، تكون الأولوية للنص اليوناني، مع مراعاة الأحكام الآمرة في القانون الواجب التطبيق.